настройка postfix

не совсем догоняю как его настраивать, доки не помогают...
юзеры виртуальные, база данных mysql...
------------------------------------------
Trying 127.0.0.1...
Connected to 127.0.0.1.
Escape character is '^]'.
220 test.ru ESMTP Postfix
helo qqq.ru
250 test.ru
mail from: qqq@qqq.ru
250 Ok
rcpt to: admin@test.ru
250 Ok
data
354 End data with <CR><LF>.<CR><LF>
asdfadsf
asdfasdf
.
250 Ok: queued as 715EB27D6B
quit
221 Bye
Connection closed by foreign host.
-------------------------------------------
в лог кладётся:
-------------------------------------------
Mar 31 18:25:14 test postfix/postfix-script: starting the Postfix mail system
Mar 31 18:25:14 test postfix/master[18684]: daemon started -- version 2.2.9, configuration /etc/postfix
Mar 31 18:25:17 test postfix/smtpd[18690]: connect from localhost[127.0.0.1]
Mar 31 18:25:42 test postfix/trivial-rewrite[18707]: warning: do not list domain test.ru in BOTH mydestination and virtual_mailbox_domains
Mar 31 18:25:42 test postfix/smtpd[18690]: 715EB27D6B: client=localhost[127.0.0.1]
Mar 31 18:25:47 test postfix/cleanup[18726]: 715EB27D6B: message-id=<20060331142542.715EB27D6B@test.ru>
Mar 31 18:25:47 test postfix/qmgr[18686]: 715EB27D6B: from=<qqq@qqq.ru>, size=328, nrcpt=1 (queue active)
Mar 31 18:25:47 test postfix/trivial-rewrite[18707]: warning: do not list domain test.ru in BOTH mydestination and virtual_mailbox_domains
Mar 31 18:25:47 test postfix/local[18738]: 715EB27D6B: to=<admin@test.ru>, relay=local, delay=15, status=sent (delivered to maildir)
Mar 31 18:25:47 test postfix/qmgr[18686]: 715EB27D6B: removed
Mar 31 18:25:54 test postfix/smtpd[18690]: disconnect from localhost[127.0.0.1]
------------------------------------------------------
почта никуда не попадает
в чём может быть проблема?