Поставить нужные шрифты и накрутить fonts.conf до необходимого состояния (в зависимости от DE это можно сделать руками или встроенным конфигуратором). Со скролом - какой браузер?
Еще там рядом про аппаратное ускорение есть, тоже попереключайте, какой-то из вариантов у меня приводил к жутким лагам, сейчас нет возможности проверить.
Ты с рук что-ли набирал команду? Не вижу Kernel driver in use. А вообще я только про Intel и Nvidia могу рассказать внятно. С AMD железками почти не сталкивался.