Дано: мак ось х 10.4 с айбучной клавой
Надо: шелл и иксы полностью локализовать.
первая непонятность и неприятность, при установке юникодной локали, стандартный терминал показывает загогулины, так что пришлось для отображния русских файлов поставить KOI8-R, но при этой локали показываются вопросиками месяц в дате при ls -l, и все русские сообщения консольных прог, например mplayer(шрифты есть и поддерживают русский). быть может где то файловая система монтируется как KOI8? кстати где она монтироваться должна, в /etc/fstab ничего нету.
иксы всё ещё хуже, не знаю даже, где прописать русскую расскладку, т.к. стандартного файла /etc/X11/XFree86 на маке нету. TTF шрифты гружу через xset +fp в файле /etc/X11/xinit/xinitrc, хоть неправильно, но работает.
плюс есть странности при отображении TTF шрифтов в иксах. библиотеку freetype пересобрал, и в xterm даже видны улучшения, но при запуске с удалённого компа xmms'a, шрифты выглядят ужасно. каталоги /etc/gtk & /etc/fonts закинул на мак с настройками от пингвина, где шрифты устраивают.
быть может кто локализовывал мак и уже решал эти проблемы?
Ответ на:
комментарий
от anonymous
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.