Я некоторое время назад сделал тему для аддона Hide Caption Titlebar, с закосом под тему заголовка Breeze, например. Сейчас браузер сильно не выбивается из других окон.
То есть никаких прозрачностей и прочего + работает только с левой темой для ФФ (не знаю, почему), не меняется цвет у неактивного окна и в общем немного топорненько. Всё никак руки не доходят доделать.
Чтобы работало нужно скачать тему для Firefox, установить дополнение Hide Caption Titlebar Plus, настроить дополнение на использование собственного стиля и создать через, например, Stylish, новый стиль с таким вот содержимым:
Чисто технически это возможно. Нужно включить RGBA прозрачность для окна + добавить ему специальный иксовой атом. Так это работает в KVkbd и QVkbd. Вопрос в том, можно ли такое провернуть с помощью расширения или темы для FF.