Чем планируется обрабатывать pkgbuildы? И с какой целью?

Для установки программ, разумеется. Для чего ещё?

Не собирается нифига. Наверное, из-за gcc-5.3.0

Просто обычно в арче программы ставятся через пакеты. pkgbuildы - это скрипты для сборки пакетов.

Можно запилить свой локальный репозиторий со своими пакетами https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman/Tips_and_tricks#Custom_local_repo... но сборку собственных пакетов надо самому додумывать как сделать.

что такое *обычно* в контексте арча?

если нужны таки не pkgbuild'ы, а пакеты, то локальный репозиторий. если нет, то yaourt поковыряй

У ffmpegthumbs-mattepaint есть только тарболл исходников и PKGBUILD старой версии. PKGBUILD я переправил, теперь нужно как-то оформить это дело шоб красиво было.

ну так опакеть и положи уже пакет в локальный репо

в локальный репо

Я и спрашиваю как его создать.

так вроде уже говорили: https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman/Tips_and_tricks#Custom_local_repo...

/path/to/repo.db.tar.gz

Что это и зачем?

http://archlinux.org.ru/forum/topic/13443/

ну это есть файл с данными репозитория. затем, чтобы хранить где-то данные репозитория, очевидно

А я вручную всё делаю. Держу папку с подпапками в которых пкджбилды лежат со всем необходимым. Мониторить самому надо, какой пакет обновляется в меинстриме и собирать, ставить потом вручную каждый. Разве можно как-то лучше сделать? В любом случае сборка ручная, а установка наверное только автоматом возможна, если реп сделать. Но не вижу смысла. Просто уже клацнуть двойным кликом и через pamac например установить не сложно.

Arch Build System

ABS же, ну! Или не то?

Лол, но не то.

По сабжу: repo-add(8).