У меня так: /dev/hda1 /mnt/hda1 ntfs dmask=0,fmask=0111,iocharset=koi8-r,ro 0 0 не хочет, выдает ошибку при загрузке системы. Меняю на /dev/hda1 /mnt/hda1 ntfs dmask=0,fmask=0111,iocharset=utf8,ro 0 0 монтируется но в русских именах кашица. Использую по дефолту locale=koi8-r Юзаю Gentoo 2005.1 rc3 stage1 - genkernel (инфа на всякий случай)