Исправление JB, (текущая версия) :
Я правильно понимаю, что подобное не поддается локализации через po/mo файлы и если хочется русский язык то придется править и пересобирать пакет из исходников?
правильно
но ты можешь прикрутить gettext и отправить патч в апстрим, вдруг примут :)
Исходная версия JB, :
Я правильно понимаю, что подобное не поддается локализации через po/mo файлы и если хочется русский язык то придется править и пересобирать пакет из исходников?
правильно
но ты можешь прикрутить gettext и отправить патч в апстрим