Две клавиатуры, скан-коды, и Linux.

Здравствуйте, уважаемые. Хотелось бы узнать, возможно ли разрешение следующей проблемы: Есть две клавиатуры, на одной нужно что-то печатать, на другую понавесить много всяких других функций. Проблема в том,что скан-коды у клавиатур одинаковые (соотв., функции на одинаковые клавиши обеих клав распространяются). Можно ли это обойти программно, т.е. чтоб одна из клав воспринималась с «другими» скан-кодами, в зависимости от id-устройства, например? p.s. или аппаратно. Я на Windows сейчас, но и с Линуксом знаком. Дело в том, что для винды данное решение я найти не могу. Может на линуксе таковое есть.