Есть команда:
xfce4-terminal -T Mutt:\ username -e «mutt -e source\ ~/.mutt/username»
Т.е. надо запустить терминал с именем окна Mutt: username, с выполнением команды mutt -e source\ ~/.mutt/username. Пытался впихнуть это в конфиг Awesome с разным сочетанием двойных и одинарных кавычек, но никак не получается получить нужный результат: то mutt расценит source и ~/.mutt/username как две строки, то синтаксис не пройдёт проверку. Пожалуйста, помогите с этой проблемой.
Команда в том виде, в каком я её привёл, работает.