Исправление BaBL, (текущая версия) :
Держи:
http://superuser.com/questions/864169/connect-to-two-wifi-networks-with-one-w...
тут описание того что и почему возможно.
Зависит от карты, в общем. Но на БСД надо попробовать, может там что-то программно реализовано.
Исходная версия BaBL, :