LINUX.ORG.RU
Форум — General  

Аналоги notabenoid

 , ,


0

1

Тут мне ничего дельного не подсказали, потому я решил немного изменить требования.
Больше не хочу никакой интеграции с гитхабом. Реально нужно: импорт и экспорт CSV или TSV, возможность оставлять комментарии под каждым переводом, отсутствие ограничений на количество переводов с бесплатным аккаунтом и всё это в веб-браузере, не поднимая сервер на локалхосте.
Такое вообще возможно?

P.S. CSV такого вида: 

First column | Second column
----------------------------
sourcetext1  | translation1
sourcetext2  | translation2
sourcetext3  | translation3

★★★★★

Последнее исправление: CYB3R (всего исправлений: 1)

Т.е. коллективный перевод не нужен?

CSV такого вида:

Это не CSV.

не поднимая сервер на локалхосте

Подними notabenoid на трехдолларовой VPS.

импорт и экспорт CSV или TSV

Допиши, это несложно.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

CSV такого вида:

Это не CSV.

В табличном процессоре будет выглядеть так. В текстовом редакторе будет месиво с запятыми.

CYB3R ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от CYB3R

Т.е. коллективный перевод не нужен?

Ты не ответил. Если предполагается коллективный перевод, как будет выглядеть CSV с несколькими вариантами перевода?

anonymous
()
Ответ на: комментарий от Deleted

Я ищу, куда валить с гитхаба, так как не могу найти над ним нормальной надстройки.

CYB3R ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от anonymous

В CSV не будет нескольких вариантов перевода.
Экспорт CSV частично переведённого файла — первая колонка заполнена вся, во второй колонке заполнено только переведённое. Если есть несколько вариантов перевода одной строки, выбирается самый популярный вариант.
Импорт CSV — дописываем в пустые строки второй колонки свои варианты перевода, при необходимости заменяем уже существующие переводы.

CYB3R ★★★★★
() автор топика
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
General