AutoIt -> bash

Хотя может еще Chef, Puppet

x11-misc/xdotool

мне костыль для гуи написать надо. читать из «текстового поля» показывать окошко и пр. если окно еще можно создать с помощью zenity или подобного, то читать из гуи bash явно не сможет.

по-моему, он предназначен для манипулирования окнами и создания событий мыши/клавиатуры.

tcl+tk?

нужно работать с уже готовым приложенем. expect не предлагать ;-) приложение графическое.

ну кто тебя знает.

тогда ocr или используй приложения, которые дают своё содержимое в виде текста

так ещё можно ld_preload

слишком костыльно :-)

autohotkey тоже костыль, так что не стесняйся аналогов.

autohotkey - это инструмент для создания костылей ;-) там дел возможно минут на 10-15, а предложенный вариант с ocr/ld_preload - сомнительной полезености изврат.

https://code.google.com/p/autokey/ ?

да, я не гуглил, а сразу пошел на лор

спасибо, попробую

а что сделать то надо? просто насколько я понимаю аналог autohotkey можно собрать только из множества утилит, unix же.
Что за приложение? что сделать? читать из текстового поля приложения написанного на черт знает какой языке/тулките вроде без костылей не получится, xdotool наверное мог бы передать фокус в нужное текстовое поле и сохранить в буфер содержимое.

Вот так новость, кто бы мог подумать :)

qt/openscad. в прниципе можно попробовать, если с autokey не выгорит.