Диплом бакалавра ГОСТ/ДСТУ в LaTeX

В koi8-r нет ёлочек. Это минус.

Там чётко написано, что кодировка cp1251 (см. рядом с inputenc). Файл сам по себе нормальный. Естественно рядом с ним должны лежать файлы, подключаемые с помощью инструкции \input

Скажи спасибо MS за разведения зверинца восьмибитных кириллических кодировок, а до этого IBM, а после этого ISO

У тебя проблемы с подключением картинки fig/fig.eps, точнее с её автоматической конвертацией в pdf. Я не понимаю почему, так как у меня УМВР.

Для таких случаев у меня имеется Windows XP с Notepad++ в виртуалке, распаковал архив в винде, переконвертировал кодировку на UTF-8 в Notepad++.

Жесть. А прям на онтопике перекодировать что мешает?

Лень.

При любом раскладе latex + dvips + pstopdf должны дать нормальный результат или просто сконвертируй fig.eps в fig.pdf, например, с помощью epstopdf

Кодировку исправил, остались только мелкие варнинги и ошибка с eps->pdf.

Короче, думал будет проще с disser, посмотрю еще варианты.

man iconv

Этого достаточно. А лень — это когда пишешь программу перекодировки с автоопределителем.

Мельком посмотрел его, там надо много вычищать похоже.

Зато в eskdx очень хорошая документация в отличии от...

Это проблемы твоей исталляции texlive — почему-то не работает автоматическая перекодировка. Пробуй latex — он должен гарантировано сработать.

это вообще идиотизм.

Идиотизм — это когда в 2015 году программа не умеет показывать текст на двух языках.

Зато в eskdx очень хорошая документация в отличии от...

Во во. Истинно так.

Ну, формально, latex мог выделывать этот трюк ещё тогда, когда unicode даже в проекте не было. Нужны только шрифты. Число отображаемых языков особой проблемой не является.

Нафиг они там нужны, если есть <<>>?

Не эстетично.

У меня умеет: на инглише и на русише. А что тебе еще надо?

Зато не надо в пиндосы подаваться.

Только в твоих фантазиях. Символы тебе не враги. И да, ёлочки не обижай.

ага и начать учить хелатех :)

Ещё мне надо немецкий.

Ты кстати эксперт по кодировкам, может в курсе. До юникода переводчики с русского на неанглийский чем пользовались?

Основные «грабли» это вероятная попытка нормоконтролера затребовать начертания шрифта «точь в точь как в ворде».

pscyr

Кодировкой назначения, ясен пень!

Сейчас та же песня.

успеха в поиске очередного актуального рецепта его прикручивания к текущему дистрибутиву ЛаТеХ :)

Ну в ТеХ можно писать наименования букв (а так использовались всякие «чирайтеры»)

А что, сейчас всё плохо? Лет 5 назад у меня не было не единой проблемы с актуальным на то время texlive.

\usepackage[koi8-r]{inputenc}

Шёл XXI век... Ну откуда вы такие берётесь, а?

А) это варез

Б) не поддерживается

Зависит от языка. Восьмибитых кодировок очень много. Emacs вроде умел подставлять соответствующие шрифты для соответствующих сегментов текста при явном переключении языка.

Кодировкой назначения, ясен пень!

Так ведь исходный текст не видно будет!

Зависит от редактора. Думаешь до unicode жизни не было? Основная проблема не в правилах кодирования символа, а в шрифтах. Конкретно эту проблему unicode решает чуть более чем никак.

аноним, откуда ты такой взялся?

Я, по-твоему, китаец что ли? На кой мне хрюникод?

Чушь. Испокон веку текстовые редакторы целый зоопарк кодировок поддерживают. Именно в связи с необходимостью редактировать тексты на разных языках.

Скажем, если ты переводишь с русского на турецкий, открываешь в одной вкладке редактора текст в КОИ8-Р, в другой — в турецкой кодировке. И редактируешь себе сколько влезет!

Почему именно в латехе? В нашей шаражке о нем никто не слышал, писали в обычном офисе.

Утраиваю вопрос. Латех более-менее вкурил потом, самостоятельно. Писали в офисе.

Наверное зависит от того, насколько высок полёт мыслей шаражкиного начальства. Помнеццо, выполнял курсач по project managenent при полном отсутствии литературы, взбрела же кому-то «там» мысль, что шаражка станет выдающейся от наличия в ней курса по pm. На нас и обкатали это счастье. В конечном итоге и pm не развился, и традиционную школу раздолбали.

А так, имею бумажку к диплому, что я эдакий мега-круть, универсальный солдат. Могу всё, готов на всё, притом совершенно бесплатно, за тычки и пинки.

а зачем виртуалка, когда есть enca

Так в одной вкладке же не взлетит.

Зачем в одной? 2 файла в двух вкладках. Скажем, Geany вполне с этим справляется.

Ну не знает человек, что 7z автоматом имена файлов через enconv преобразует!

Пиши в ворде и не ипи себе и людям мозги.

И то, и другое понятно. Товарищ выше писал, что якобы возникают какие-то проблемы при установке. Я же в этом сомневаюсь: пакет кидается в texmf и запускается updmap — так устанавливаются любые шрифты.

Зачем в одной? 2 файла в двух вкладках. Скажем, Geany вполне с этим справляется.

Ага и прям в тексте ссылки оставлять, типа «Чтобы продолжить чтение перейдите в соседнюю вкладку на строчку 42.»

Ну что ты гонишь? Ты где видел двуязычные plain-text книги, где вторым языком был бы тоже язык с символами из второй половины ASCII?

Я нигде не видел. Нормальные люди книжки в латехе верстают, потом компилят pdf, его и читают.

Твой диплом нигде не признают, кроме России, а в России квалифицированной работы нет, так что можешь не заморачиваться. Либо бросай нафиг, либо переводись в вуз другого региона.

Когда я делал диплом, нормоконтролю было похеру в чём ты делал пояснительную записку, главное чтобы распечатаный вариант был нормальный. Я делал с латехом, прокатило со второго раза. Первый раз не прокатило - я ССЗБ и листинги не по фен-шую подписал.

О подобных проблемах я тоже слышал в последние пару лет уже не раз. Палочкой естественно не тыкал.

Как бы Кнут этим вопросом специально заморачивался. Ему было важно, чтобы ссылки были правильно оформлены независимо от языка оригинала.

Вряд ли мой диплом мне пригодится где-то кроме формальных дел.

А если свалить захочешь? Мало того, сначала нужно будет переехать на ПМЖ в регион с нормальным международным статусом. Далее в большинстве случаев требуется диплом, признаваемый государством, куда валишь. Это формальное требование для получения рабочей визы.

А если нужно русско-турецкий словарь создать?