Исправление Zubok, (текущая версия) :
Х сервер теперь может запускаться из-под пользователя, благодаря systemd-logind, это означает, что он должен запускаться из того же терминала, который был использован для входа
А с какого tty ты запускаешься?
Может, так попробовать?
$ xinit /mnt/hdd/system/UrbanTerror42/Quake3-UrT.x86_64 -- :1 vtN
где N - номер консоли, с которой запускаешься от 1.
Исходная версия Zubok, :
Х сервер теперь может запускаться из-под пользователя, благодаря systemd-logind, это означает, что он должен запускаться из того же терминала, который был использован для входа
А с какого tty ты запускаешься?
Может, так попробовать?
$ xinit /mnt/hdd/system/UrbanTerror42/Quake3-UrT.x86_64 -- :1 vtN
где N - номер консоли, ск оторой запускаешься от 1.