Какой релиз уже (для винды, в линуксах все чики-пуки), а баг так и не поправлен: в русской раскладке гткашные приложения отказываются реагировать на комбинации ctrl+z,ctrl+y,ctrl+c,ctrl+v и т.д. Это касается абсолютно всех приложений юзающих гтк в виндовс, например гимп или монодевелоп. На форуме юнити 3д этому посвещен даже целый нитик-тред. Шо делать?