Исправление kostik87, 29.11.14 19:08 (текущая версия) :
У него и так уже правильная зона:
# date '+%x %X %z %Z' 11/29/2014 05:11:16 PM +0300 MSK
Исходная версия kostik87, 29.11.14 19:07: