конвертировать rpm-пакет для установки в ubuntu

http://ru.wikipedia.org/wiki/Alien

man alien.

Google://OBS

спасибо!

как установить ПО в виде rpm-пакетов в ubuntu?

помимо alien советую сделать

apt-cache search rpm

спасибо !

Только тебе забыли сказать, что установка даже deb не из того репозитария чревата взрывом. :-) Сначала стоит подумать, надо ли оно, потом посмотреть, возможно ли вообще.