TTF в XFree 4.x

Что нам понадобится для того, чтобы подключить TrueType шрифты к XFree 4.1.0? Во первых - сами шрифты.
Во вторых - программа ttmkfdir. 
Шрифты можно скачать из интернета, или же просто "утащить" их из Windows (если у вас на компьютере 
установлен Windows, просто убедитесь, что раздел Windows подключён к дереву каталогов и создайте символичную 
ссылку на каталог шрифтов Windows. Например, ln -s /mnt/win/windows/fonts /usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype, если каталог с 
Windows подключён к /mnt/win). 
Программу ttmkfdir вы можете взять, например здесь: http://sle.how-to.ru/packages/ttmkfdir.tgz.
Если,, предположим, Вы скопировали все шрифты в каталог /usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype. 
Перейдите в этот каталог и выполните такие действия:
# ttmkfdir -o fonts.scale
# mkfontdir # создаст файл fonts.dir
# mkfontdir -e /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings # создаст файл encodings.dir
Ну и теперь, всё что вам остаётся сделать, это добавить такую строку в Section "Files" файла /etc/X11/XF86Config:
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype/"

Все что написано это выдержка из статьи на  http://sle.how-to.ru/ ,мной  этот способ опробовано - мин нет :-))).Удачи  

Вот тебе ещё ссылок на данную тему (думаю это по-подробнее и по-проще):

http://linux-ve.chat.ru/book/russ2.htm http://linux-ve.chat.ru/papers/fonts.htm http://linux-ve.chat.ru/kos/font-HOWTO-ru/Font-HOWTO-4.html#ss4.3