Судя по поиску, проблема с тормозами при запуске через winex/cedega типична для этой игры, к сожалению решения этой проблемы я не смог найти? Если кто знает напишите.