композитинг и fglrx

а если запустить отдельный инстанс иксов без всяких DE и там пускать игры?

Ты наверное хотел сказать, при выключенном?

Видюха работает на больших частотах?

sauerbraten с 9ю ботами на карте ruins. без компгр ~29fps, с компгр ~50fps.

какой командой посмотреть?

может есть в амдконтролцентр? //у меня нвидия

У тебя скорее всего режим энергосбережения включается, когда композитинг выключен. В amdcccle можно выставить используемый профиль энергосбережения.

Попробуй включить в фоне fgl_glxgears и запустить игрушку.
PS: не тормозит ли у тебя ввод в консоли?