Заработал, запущенный из бинарника. Не тормозит на нетбуке с ATi Radeon HD 4200 Mobile с драйвером Catalyst. Мне понравилась игра, ищу руссификатор - здесь всё по-русски: http://unixforum.org/index.php?showtopic=99295.
Приятно то, что эту игру стало возможно купить по специальной для России цене в Desura. До продажи Linux Game Publishing цена за игру была для меня неподъёмной.
Мне и Steam не перед кем мериться, для моего города активация игры через интернет - слишком сложное действие для большинства населения. Поэтому у меня есть и Steam, и Desura. Разницы в том, где легально приобретать игры, я не вижу. Элементами социальной сети пользуюсь и там, и там.