захотелось тут поиграть в серьёзного сэма...
скачал линуксовую версию с инсталлятором,
#./install.sh
Verifying archive integrity... All good. Uncompressing Serious Sam: The First Encounter 1.05beta3-english-2 Installer.............................
#
и всё! ругани нет, и что странно - инсталлятор от SS second encounter повёл себя так-же, и от UT тоже...
если распаковать вручную - работает.
debian squeeze
подскажите, что за бубуйня?