Как таки запустить golden axe под эмулятором?

А хоть что-нибудь из-под MAME у тебя запускается?

Я не пробовал... на тех сайтах, что были в посте нельзя было что-либо вытянуть.
кое как стянул голден (у меня диалап).
остальное не получилось...

Какие вообще должны быть файлы для запуска ром?

Только .zip с ROMом. Настраиваешь MAME (там все прямолинейно) --- и вперед. Правда, есть ROMы-клоны, которые зависят от `базовых' ROMов. Возможно, как раз твой случай. Попробуй другие игры. У меня MAME на ура работает.

Спасибо.

Необходимо маленькое уточнение. MAME в конфиге указывается зип-файл или уже вытащенный из него?

Ничего вытаскивать не надо. ROM'ы хранятся и пускаются прямо так, в ZIP'ах.