Вот есть игра Portal. Всем, кто не играл, я предлагаю покупать, даже если нет распродажи. Остальные же игры в Steam я рекомендую покупать только если на неё есть хорошая скидка. А что ещё вы бы купили даже без скидки?
Super Meat Boy - шедевральная инди-игра.
Trine - красивейшая игра.
Voxatron - игра в жанре «аркадный шутер». Основная особенность игры - воксельный движок. Помимо основного игрового процесса, игра имеет редактор уровней.
Serious Sam 3 - увлекательнейший геймплей, современная графика, настоящий OpenGL, русский язык (включая озвучку), есть мультиплеер
Metro 2003 и Metro: Last Light - сталкеро-подобная игра от бывших же разработчиков Сталкера. Есть русский язык, в игре современный уровень графики (но в версии для Linux нет поддержки NVIDIA 3D Vision, хотя драйверами эта технология поддерживается)
Ведьмак 2 - игра по вселенной книг Анджея Сапковского. Захватывающий геймплей и передовая для 2011 года графика! На Linux перенесено не идеально: не глючит, но FPS заметно ниже, чем в Windows.
Oil Rush - одна из немногих игр для Linux в жанре RTS. Шикарнейшая графика! При этом почему-то инди - не пойму почему.
Euro Truck Sumulator 2 - одна из немногих игр для Linux в жанре автосимуляторов. Вы - водитель грузовика. Нет, это не Desert Bus! Это очень атмосферная игра. Парковать грузовик задом - то ещё испытание! А когда ты едешь по однополосной дороге, а слева проезжает другой грузовик - это реально страшно!
Dirt 3 - традиционные гонки. Лично мне не нравятся, и я бы приобрёл только со скидкой. Но так как на сегодняшний день это лучшая гоночка в версии для Linux, то пусть будет в списке.
Killing Floor - игра, базирующаяся на Unreal Tournament 2004. Основное отличие - упор на зомби-апокалипсис. Не имеет синглплеера, но имеет достаточную критическую массу людей на серверах, чтобы можно было поигарть в любой момент.
Planetary Annigilation - крутейшая стратегия от независимой игровой студии! Она самобытна, не похожа на старкрафт или другие RTS, которые выходили раньше. Что касается нас - поддержка Linux изначально, а не по остаточному принципу! Настоящий OpenGL 3.2.
Penumbra и Amnesia - ещё один пример игр от компании, которая повёрнута к Kinux лицом, а не задницей (Frictional Games). Хорроры, причём отличнейшие.
Braid - инди игра, сделанная с душой. Не как обычно делают, «тяп-ляп в стиле 8-бит, и схавают, это сейчас модно» - а с душой. Графика отличнейшая, но не в плане пиксельных шейдеров 10, а в плане акварельных рисунков, в которые вдохнули жизнь компьютерной программой. Геймплей - мозговыносящие головоломки. В нём также есть элементы Super Mario и Prince of Persia.
LIMBO - как и Braid, шедевр. Могучая атмосферность и ощущение подавленности. От графики получаешь эстетическое удовольствие - все эти перебирания рук, подтягивание лодки на мель, чтобы не уплыла...
Почему-то я знаю хорошие инди-игры только 2009-2011 годов выпуска. Когда это ещё не стало мейнстримом, инди-игры были бриллиантами. А теперь - один навоз, создаваемый по принципу «тяп-ляп в стиле 8-бит - и схавают, это сейчас модно». Среди сотен «навозных» инди-игр появляются бриллианты, но их трудно найти.
Minecraft - общепризнанный хит, породивший кучу клонов. Оригинал стоит 30 евро, но каждый школо-нубо-сервер (следствие мегапопулярности) предоставляет пиратский клиент.
Игры студии Double Fine - ещё одна студия, повёрнутая к линуксу лицом, а не задницей. Все, или почти все игры этой студии есть для Linux. Среди них Psychonauts, Brutal Legend, Stacking и Costume Quest. Полный список.
Игры студии 2K Games - в отличие от Double Fine, эта студия признала Linux только когда он стал мейнстримом. 2K Games обратилась не к тем людям - к компании Aspyr, чьи порты игр значительно уступают в производительности Windows-версии, а также глючат на Catalyst в первые 3 смесяца после релиза. А Double Fine обратилась к Icculus, чьи порты игр выдают такую же производительность, что и в Windows. Но плохое качество портов игр 2K Games компенсирует качество самих игр! Это игры AAA-класса, общепризнанный must have.
- Bioshosk Infinite - достойный продолжатель серии игр Bioshock, игра не подвела серию! Передовой уровень компьютерной графики.
- Borderlands 2 - хорошая игра, но русская версия пропатчена 1С, и в версии для Linux не входила. Вроде шутер - не играл, но говорят что однозначный must have.
- Civilization V - мегапопулярнейшая стратегия.
- Остальные игры.
Игры компании Valve - каждая игра была революционной и инновационной. Left 4 Dead, Counter Strike, Half Life, Portal, Dota, Team Fortress.
Дополнено:
by 
r0ck3r:
Wargame: European Escalation - игра в жанре RTS. Посвящена противостоянию НАТО и ОВД во время холодной войны и охватывает период 1975—1985 годов. В ней представлено свыше 300 видов юнитов восьми национальностей (НАТО — ФРГ, США, Великобритания, Франция; ОВД — СССР, ГДР, ПНР, Чехословакия).
Игры, изданные Devolver:
- The Talos Principle - The Talos Principle - головоломка от первого лица в лучших традициях научно-философской фантастики. Разработана Croteam, создателями Serious Sam, в соавторстве с Томом Жубертом (FTL, The Swapper) и Йонасом Киратзесом (The Sea Will Claim Everything).
- Hotline Miami — это адреналиновый боевик, полный первобытной жестокости, смертельно опасных перестрелок и крышесносящих драк. 18+
by ados:
Dwarf Fortress - Rogue-like игра в псевдографике, в которую действительно интересно играть!
by Akamanah:
- Baldur's Gate: Enhanced Edition и Baldur's Gate II: Enhanced Edition
- Icewind Dale: Enhanced Edition
- В разработке Baldur's Gate: Siege of Dragonspear
by Psych218:
Deponia — отменный рисованный квест в лучших традициях Monkey Island, Discworld и т.д.
Nihilumbra — атмосферная игра с видом сбоку, жанр которой трудно определить. Чем-то напоминает Limbo, но суть в другом, в головоломках с цетами, да и сюжет совсем другой, но атмосфера даже глубже.
Volgarr — великолепнейший экшн-платформер в 16-битном стиле, сочетающий в себе элементы Castlevania и G'n'G. Эта игра поразила левел-дизайном. Я такого не видел со времён 16-биток, да и там настолько выверенные уровни — редкость. Каждый враг, каждая ловушка — всё на своих местах, везде нужен правильный подход.
Shovel Knight — снова великолепный экшн-платформер, но несколько с большим уклоном в платформер. Здесь среди прототипов можно упомянуть всё ту же Castlevania, а также Duck Tales и Super Mario Bros.
by anTaRes:
Игры компании KleiEntertainment:
- Shank - двумерный скролл-шутер жанра beat 'em up с графическим стилем комиксов. Присутствует смесь боёв с применением оружия ближнего и дальнего боя, а также элементы паркура.
- Mark of the Ninja - достойный продолжатель Shank и Shank 2.
- Don’t Starve - игра в жанре action-adventure с элементами roguelike и выживания, со случайно генерируемым открытым миром.
- Eets Munchies - нужно добавить описание
- Invisible, Inc. - стелс-экшн в виде пошаговой тактики с элементами Roguelike-игр в стиле «киберпанк»
by Dark_SavanT:
Pillars of Eternity - продолжатель Baldur’s Gate, Planescape: Torment и Icewind Dale. Создан бывшими разработчиками этих игр.
Wasteland 2 - постапокалиптическая ролевая игра от Брайана Фарго и InXile Entertainment, продолжение игры 1988 года Wasteland и идейный предшественник серии Fallout.
