Исправление altwazar, (текущая версия) :
Может быть эта проблема?
https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/106
https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/33
Может второй микрофон «сводил с ума» пульсу в игре, поэтому раньше не проходил звук?
В pavucontrol можно на всякий случай отключить лишние девайсы.
Исходная версия altwazar, :