учебник по перл

Не знаю, но вот этот могу порекомендовать - "Как программировать на Perl" Х.М. Дейтел, П.Ж. Дейтел, Т.Р.Нието, Д.К. МакФай.

>Perl. Програмирование на языке высокого уровня: Учебник для вузоув / А. В. Матросов, М. П. Чаунин - СПб.: Питер, 2003. - 608 с.: ил.

скорее всего или очень хороший или очень плохой. в любом случае сильно отвлечён от реальной жизни

Учебник для реальной жизни должен называться "Скоростное лабание на перле". Можно выпустить классический трехтомник "Скоростное лабание": 1-й на перле, 2-й на делфях, 3-й на пхп.

нельзя учить перл по учебнику, перл сначала только состоит из всяких for, while, if или else, а потом уже начинается то, что оможно узнать только из форумов или перлдоков.

Классические учебники:

Learning Perl --- если изучать с нуля.

Perl Cookbook --- приемы кодинга в реальных ситуациях.

есть на русском, можно найти вэлектронном виде.

Редкостная гадость, я его читал. Впрочем по большому счёту без разницы, с чего начинать, главное на этом не заканчивать :)

лучше perldoc ничего нет