Squid не принимает пароль

Всё что сделал с ним это сократил время кэширования перед выключением(?). Система долго выключается (комментарий)

Набираю правильный пароль, для проверки (вдруг забыл) менял его с помощью htpasswd. Неужели дело в покоцанном кеше?