Дебианщики, у кого-нить transmission-qt вылазит за размеры экрана?..

Что за символы в имени? Создал каталог, с супер длинным именем, и открыл его. Ничего подобного.

upd: jessie, transmission 2.81 (14128)

Может это из-за кириллических имён в пути?

Не, там диалог который вызывается уже после открытия .torrent-файла.

(Я сам не пойму почему этот диалог так по странному называется, но тем не менее)

wheezy, transmission 2.52 (13304)

Наверное, но как-бы такого быть не должно.

Сейчас глупый вопрос задам, но разве не DE|WM должен рулить окошками??

А в консоли как выглядит ls ~?

Оно то да, но окно расширяется все время, как мне показалось от увеличения количества тех кракозябр в пути.

drew@5741g-debian:~$ ls ~ -al
итого 3656
drwxr-xr-x 57 drew drew 4096 Сен 21 13:35 .
drwxr-xr-x 4 root root 4096 Сен 11 09:40 ..
drwx------ 3 drew drew 4096 Апр 28 10:37 .adobe
drwxr-xr-x 13 drew drew 4096 Сен 14 01:15 [some_name]@gmail.com
drwxr-xr-x 6 drew drew 4096 Сен 17 09:35 [some_name]@ya.ru
-rw-r--r-- 1 drew drew 917504 Июл 11 10:18 .anjuta_sym_db.db
drwx------ 2 drew drew 4096 Май 14 16:42 .aptitude
drwxr-xr-x 3 drew drew 4096 Май 24 17:09 .audacity-data
-rw-r--r-- 1 drew drew 11045 Сен 16 17:28 autosave.xmi
-rw------- 1 drew drew 48259 Сен 21 18:34 .bash_history
-rw-r--r-- 1 drew drew 220 Апр 27 23:29 .bash_logout
-rw-r--r-- 1 drew drew 3392 Апр 27 23:29 .bashrc
drwx------ 49 drew drew 4096 Сен 13 17:43 .cache
-rw-r--r-- 1 drew drew 5 Сен 15 21:17 .cameramonitor.pid
drwxr-xr-x 3 drew drew 4096 Сен 5 18:39 .codeblocks
drwx------ 52 drew drew 4096 Сен 18 15:22 .config
drwx------ 2 drew drew 4096 Май 9 14:08 .cups
drwx------ 3 drew drew 4096 Апр 27 23:31 .dbus
-rw------- 1 drew drew 39 Сен 16 17:58 .directory
-rw-r--r-- 1 drew drew 29 Сен 13 17:48 .dmrc
lrwxrwxrwx 1 drew drew 17 Апр 28 11:34 .downloads.d -> Загрузки/
drwxr-xr-x 4 drew drew 4096 Апр 28 22:51 .es
drwxr-xr-x 2 drew drew 4096 Июл 12 12:35 .FBReader
-rw-r--r-- 1 drew drew 68 Июл 9 21:04 .fehbg
drwxr-xr-x 2 drew drew 4096 Сен 13 17:24 .fontconfig
-rw-r--r-- 1 drew drew 508 Сен 14 10:41 .fonts.conf
drwx------ 4 drew drew 4096 Сен 21 13:36 .gconf
drwxr-xr-x 24 drew drew 4096 Сен 13 17:58 .gimp-2.8
-rw-r----- 1 drew drew 0 Сен 16 15:47 .gksu.lock
drwx------ 5 drew drew 4096 Сен 21 13:36 .gnome2
drwx------ 2 drew drew 4096 Апр 27 23:33 .gnome2_private
drwx------ 2 drew root 4096 Май 9 13:57 .gnome-desktop
drwx------ 3 drew drew 4096 Сен 14 10:42 .gnupg
drwxr-xr-x 3 drew drew 4096 Авг 13 00:29 .gstreamer-0.10
-rw------- 1 drew drew 413 Сен 13 12:53 .gtk-bookmarks
drwx------ 2 drew drew 4096 Апр 27 23:31 .gvfs
-rw------- 1 drew drew 46564 Сен 13 17:43 .ICEauthority
drwx------ 3 drew drew 4096 Май 13 22:54 .icedove
drwxr-xr-x 3 drew drew 4096 Сен 3 21:55 .java
drwx------ 6 drew drew 4096 Сен 14 10:05 .kde
drwxr-xr-x 4 drew drew 4096 Авг 15 01:55 .lastpass
drwxr-xr-x 3 drew drew 4096 Апр 27 23:31 .local
drwx------ 3 drew drew 4096 Апр 28 10:37 .macromedia
drwx------ 3 drew drew 4096 Апр 27 23:31 .mission-control
drwx------ 4 drew drew 4096 Апр 27 23:33 .mozilla
drwxr-xr-x 3 drew drew 4096 Авг 21 15:34 .netbeans
drwxr-xr-x 3 drew drew 4096 Авг 18 11:31 .openoffice
drwx------ 3 drew drew 4096 Апр 28 00:28 .pki
drwxr-xr-x 14 drew drew 4096 Авг 13 12:52 .PlayOnLinux
-rw-r--r-- 1 drew drew 675 Апр 27 23:29 .profile
drwxr-xr-x 3 drew drew 4096 Апр 28 22:51 project
drwx------ 2 drew drew 4096 Сен 21 13:35 .pulse
-rw------- 1 drew drew 256 Апр 27 23:31 .pulse-cookie
drwx------ 6 drew drew 4096 Авг 9 00:19 .purple
drwxr-xr-x 2 drew drew 4096 Апр 28 13:04 .qt
-rw------- 1 drew drew 667 Май 1 11:28 .reportbugrc
drwxr-xr-x 4 drew drew 4096 Апр 28 00:50 .shotwell
drwxr-xr-x 3 drew drew 4096 Авг 20 20:12 .shutter
drwx------ 7 drew drew 4096 Авг 19 17:22 .Skype
drwx------ 4 drew drew 4096 Сен 16 08:59 .speech-dispatcher
drwx------ 2 drew drew 4096 Май 3 23:08 .ssh
drwxr-xr-x 6 drew drew 4096 Июл 22 18:13 .themes
drwx------ 5 drew drew 4096 Авг 15 01:40 .thumbnails
drwxr-x--x 2 drew drew 4096 Апр 29 12:48 .virt-manager
drwxr-xr-x 2 drew drew 4096 Сен 5 17:42 .VirtualBox
drwxr-xr-x 2 drew drew 4096 Апр 28 10:22 .wicd
-rw------- 1 drew drew 155 Сен 21 13:35 .Xauthority
-rw-r--r-- 1 drew drew 8582 Авг 24 12:27 .xscreensaver
-rw------- 1 drew drew 2379651 Сен 21 18:57 .xsession-errors
-rw------- 1 drew drew 26404 Сен 13 16:44 .xsession-errors.old
drwxr-xr-x 11 drew drew 4096 Сен 21 18:03 Видео
drwxr-xr-x 5 drew drew 4096 Сен 16 18:38 Документы
drwxr-xr-x 5 drew drew 4096 Сен 20 20:33 Загрузки
drwxr-xr-x 14 drew drew 4096 Сен 19 15:40 Изображения
drwxr-xr-x 17 drew drew 4096 Авг 12 00:42 Книги
drwxr-xr-x 54 drew drew 4096 Сен 15 21:42 Музыка
drwxr-xr-x 2 drew drew 4096 Апр 27 23:31 Общедоступные
drwx------ 2 drew root 4096 Сен 21 18:05 Рабочий стол

Весь вывод необязательно было выкладывать. Ты же знаешь, в какой каталог ты заходил? В любом случае ясно, что супердлинных имён у тебя нет. Глючит только этот конкретный диалог? Если просто открыть торрент (как у меня) как?

Просто думал может ты какую-то хитрость знаешь с какой-то папкой, etc.
Да, длинных имен нет. Только этот диалог глючит.

Если просто открыть торрент (как у меня) как?

Такая же ситуация. По дефолту там в «Загрузки», походу, направляются закачки.

Попробуй открыть из какой-нибудь другой qt'шной программы.

В другой проге открывает нормально, по папкам нормально ходит.

Как видишь, то диалог специальный, который только в Transmission есть, в GTK-версии тоже такого вида он.

Попробуй обновить transmission из репов jessie.

У меня и с русскими буквами всё нормально. Возможно уже исправили. Подозреваю распорку в диалоге не там поставили.

Точнее вот. Диалог разезжается, но за края экрана не выезжает.

Спасибо большое!:)
Но не хочу костяк системы на testing менять:

drew@5741g-debian:~$ sudo apt-get install transmission-qt -t testing -V
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей
Чтение информации о состоянии… Готово
Будут установлены следующие дополнительные пакеты:
libc-dev-bin (2.17-92+b1)
libc6 (2.17-92+b1)
libc6:i386 (2.17-92+b1)
libc6-dbg (2.17-92+b1)
libc6-dev (2.17-92+b1)
libc6-dev-i386 (2.17-92+b1)
libc6-i386 (2.17-92+b1)
libc6-i686:i386 (2.17-92+b1)
locales (2.17-92)
transmission-common (2.81-1)
Предлагаемые пакеты:
glibc-doc (2.17-92)
glibc-doc:i386 ()
locales:i386 ()
Пакеты, которые будут обновлены:
libc-dev-bin (2.13-38 => 2.17-92+b1)
libc6 (2.13-38 => 2.17-92+b1)
libc6:i386 (2.13-38 => 2.17-92+b1)
libc6-dbg (2.13-38 => 2.17-92+b1)
libc6-dev (2.13-38 => 2.17-92+b1)
libc6-dev-i386 (2.13-38 => 2.17-92+b1)
libc6-i386 (2.13-38 => 2.17-92+b1)
libc6-i686:i386 (2.13-38 => 2.17-92+b1)
locales (2.13-38 => 2.17-92)
transmission-common (2.52-3+nmu1 => 2.81-1)
transmission-qt (2.52-3+nmu1 => 2.81-1)

Он тянет и libc6 с тестинга.

Попробуй поставь через dpkg. Это, конечно грязный хак, но есть вероятность, что заработает.

У меня тоже такое было, с кракозябрами.