Исправление Extraterrestrial, (текущая версия) :
'^[[1;(некоторые цифры)m'
Например, echo -e '^[[1;32mtext' выведет слово 'text' зеленым цветом. Esc-символ (^[) нужно вводить нажатием клавиш C-v C-[.
Исходная версия Extraterrestrial, :
'^[[1;(некоторые цифры)m'
Например, echo -e '^[[1;32mtext' выведет слово 'text' зеленым цветом.