Если это касается браузеров, то есть решения - для Chrome/Chromium (вот это, например), для Firefox через настройки (about:config -> mousewheel.min_line_scroll_amount).
Сам пытался настроить скорость прокрутки колёсиком мыши, но решений не нашёл. По Вашим ссылкам - решение только для браузеров. Метод с xinput изменяет скорость движения курсора, что можно настроить из гуёв.