vifm file manager

кастую xaizek

К сожалению, нет. Чтобы сделать такое технически нужен мультиплексер терминала, который аж никак не хочеться встраивать в файловый менеджер. А перенаправление команд и их результатов в/из шелла не сильно хороший вариант, так как при этом не будет работать многое (ncurses обрабатывает как входные так и выходные потоки и много чего ломает).

спасибо за развернутый ответ!