чем убрать звуковую дорожку с DVD

Нарисовалась интересная проблемка... Есть DVD, на котором более 5 ГБ информации (фильм), но присутствует 3 звуковых дорожки. Очень хочется переписать сие творение на обностороннюю болванку DVD-R. Следовательно надо убрать "лишнюю" звуковую дорожку. Подскажите, чем можно это сделать, и можно ли вообще... Спасибо.