Пытаюсь сделать скриптик, который с помощью перекодирует мп3-теги так, чтобы они нормально отображались во всяких ритмбоксах, madplay-ях(у меня локаль koi8-r) и виндовских плейерах. Если теги прописывать в koi8-r - в винде кракозябры, если в cp1251 - в линухе кракозябры, если в utf-8 - везде кракозябры. Есть ли выход из сложившийся ситуации, или придется использовать что-нибудь типа mpd, где перекодировка id3v1 есть?