Исправление lazyklimm, (текущая версия) :
не совсем другой, просто с другими путями, доступными на запись от юзера(~/.config/menus, ~/.local/share/applications)
1) Правок неконфигурационных файлов из пакетов нужно избегать, как минимум потому, что при обновлении они перезапишутся.
2) править файлы от рута(если достаточно правок от пользователя) нужно в самом крайнем случае, когда других вариантов нет
Исходная версия lazyklimm, :
не совсем другой, просто с другими путями, доступными на запись от юзера(~/.config/menus, ~/.local/share/applications)