переводчик

0

0

есть ли какой-нибудь нормальный переводчик под линукс, чтоб мог текст целиком переводить, а не просто как словарик был? Пробовал искать, но то ли плохо искал, то ли просто не нашел ничего. Пока нашел только ksocrat, но это просто словарик...

Ссылка

←	Трабла's с DVD

Кнопка power

→

FAQ

есть stardict, его функциональность на порядок выше ksokrat,
но это тоже словарь.

anonymous
(15.02.05 07:38:01 MSK)

Ссылка

Перед тем, как задавать вопрос, не затруднит все же заглянуть в FAQ?

http://www.linux.org.ru/books/lor-faq/faq.html

dn2010 ★★★★★
(15.02.05 07:45:37 MSK)

Ответ на: комментарий от dn2010 15.02.05 07:45:37 MSK

в факу заглядывал. То что мне нужно было я там не нашел толком ничего. Со стардиктом тож пробовал играться, но так и толком не понял как к нему словари прикрутить. Он мне вместо перевода выдает всякую ерунду типа: Aquone *--- dictd_www.dict.org_gazetteer ---* Aquone, NC Zip code(s): 28703

засто сегодня наткнулся на http://www.prawda.newmail.ru/ . Сейчас пробую его. Вроде ничего. Консольная вещичка. Мож и не очень интелектуальная, но все же... вообщем практически то что было нужно, жаль только не под иксы.

anonymous
(15.02.05 08:17:13 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 15.02.05 08:17:13 MSK

> Со стардиктом тож пробовал играться, но так и толком не понял как к нему словари прикрутить.

для этого надо иметь недюженный интелект:
положить их в /usr/share/stardict/dic или ~/.stardict/dic

сам до этого не догадаешься :)

>засто сегодня наткнулся

херо он переводит.

я пользуюсь
http://translate.ru

а потом с помощью stardict палерую