Как его настроить чтобы он не переводил «он» в «jy», «но» в «yj» итп итд. Он ведь любые двух-трехбуквенные слова или предлоги переводит на забугорный, с самообучением или без, со списком сокращений или без. Ну достал же ведь..
ps вопрос снят надо поудалять все pattern и dictionary и не включать больше никаких автодополнений, это его глюк