libreoffice

wine-tahoma-fonts

Только мне одному кажется что это только для wine?

Нужно что-то еще?

Не уверен, но поставь микрософтовские шрифты. Поскольку дистр ты не указал, предполагаю что у тебя gentoo, поэтому:
$ emerge corefonts

Если ты на Linux from Scratch есть способы копировать из установленной винды и индексировать с помощью mkfontdir && fc-cache .

Или apt-get install ttf-mscorefonts-installer для дебиана

Подозреваю у сабжа RFR тогда хз как там лечить, когда я пробовал его то понял что их патчи инфинити для рендеринга нифига не совместимы с вендошрифтами.

У меня обычная fedora.