Юзаю Gnome 3 и 2 раскладки (en и ru).
В настройках поставил «Отдельная раскладка для каждого окна»
и «Раскладка по умолчанию в новых окнах».
Возникла проблема со всплывающими уведомлениями (empathy к примеру) в которых есть текстовое поле. Когда я пишу в текстовое поле сообщение, я переключаю на русский, по завершении возвращаюсь в приложение, в котором работал (gedit к примеру) и у него меняется раскладка на русскую (и вообще у всех открытых приложений).
Похоже проблема в том, что гном не считает уведомление как отдельное окно. Может кто сталкивался и решил данную проблему?
Данный трабл преследует и меню приложений.