Всем, кто не мог писать в КДЕ по-русски.
XF86Config
Section Keyboard
###############
###############
XkbKeycodes "xfree86"
XkbTypes "default"
XkbCompat "default"
XkbSymbols "ru(pc104)"
XkbGeometry "pc"
XkbRules "xfree86"
XkbModel "pc104"
XkbLayout "ru"
XkbOptions "grp:toggle"
EndSection
И ещё.
export LC_ALL="ru_RU-KOI8-R"
Правда, mc начал писать "Интерпретатор уже озабочен...", но это не так страшно...