все делаю по местному ФАКу
http://www.linux.org.ru/books/lor-faq/lorFAQ-14.html#ss14.7
1. набрал шрифтов, скопировал их в папку /usr/share/ttf
2. сделал ttmkfdir > fonts.dir и ttmkfdir > fonts.scale
3. добавил эту папку в /etc/X11R6/XF86Config-4 и в
/etc/fonts/local.conf
4. сделал fc-cache
5. запускаю fc-list - ноль эффекта, список шрифтов точно такой же как и до всех этих манипуляций; ни одна из программ эти шрифты не видит
подскажите, в чем может быть косяк?