[mpd] [ncmpcpp] нет звука

Оно?

Нет, не оно. В mpd.log'е ничего интересного нет.

$> cat /var/log/mpd/mpd.log 
Aug 31 03:49 : state_file: failed to open /var/lib/mpd/state: No such file or directory
Aug 31 12:58 : state_file: failed to create /var/lib/mpd/state: Permission denied

/var/lib/mpd/state конечно уже на месте

Права на /var/lib/mpd и содержимое выставить?

http://pastebin.com/mY7MbvEy

А от какого пользователя mpd стартует?

/etc/init.d/mpd restart от рута

А теперь внимательно прочитайте свой конфиг и сделайте

cat /home/lk/.mpd/mpd.log

ls -al /home/lk/.mpd/

Ок.

А пользователь-то какой, от которого mpd запуещен?

Даааа... Количество желающих «помочь», но не осиливших даже первый пост автора до конца поражает. Там как бы ссылка на конфиг есть.