На самом деле ситуация еще более загадочная, чем кажется на
первый взгляд. У меня она тоже ничего не сглаживает (усилинно бороться
с этим я и не пытался - смотрел только QT_XFT - выставлена нормально). Но была пара моментов, когда она ни с того ни с сего начинала их сглаживать - вот буквально была
запущена, ничего не сглаживала - потом бах - смотрю все сглажено -
я так удивился, перезапустил её - опять не сглаживает. В причине феномена не разбирался, просто удивился немного. Опера shared qt.