Японские символы в текстовой консоли.

А она умеет без фреймбуффера такое?

без понятия. Хочу узнать.

http://www.cyberciti.biz/tips/display-chinese-japanese-korean-text-on-linux-c...

Любой вменяемый фреймбуфер (лучше KMSный, но uvesafb тоже сойдёт) + fbterm. Для ввода японского сойдёт uim-fep.
По ссылке выше говно мамонта.

У меня стоит nouveau, и, как я понял, фреймбуффером рулит он же. fbterm у меня не подхватил даже русский язык, но покопаю в его сторону.

fbterm

Прелесть. Спасибо.

каюсь, ошибся. Fbterm работает, показывает все, но теряет содержимое экрана при переключении между консолями.

Хм. А зачем переключаться если в fbterm из коробки нечто вроде табов (ну или воркспейсов)?