как бороться?
для сравнения: вот так выглядят qt - http://storage5.static.itmages.ru/i/11/0217/h_1297890148_f68977e449.png
gtk - http://storage3.static.itmages.ru/i/11/0217/h_1297890120_2e206f2ba1.png
в арче тоже такое было, решалось пересборкой приложения.. тут как решить?