Aspell (версии 0.50.5) ни в какую не хочет проверять русский язык. С английским всё в порядке. А вот с русским он себя ведёт как-то странно. Ошибок совсем не находит.
Делаю aspell check --lang=ru_RU testfile.txt, в этом файле всякая абракадабра (вроде аывафвалоывафы). Но Aspell её проглатывает без звука. Как заставить его проверять русскую орфографию?