Не надо издеваться. Человек, видимо, только пересел на новый для себя awesome и не знает его идеологии. Пересел, видимо, с кед или гнома, где эти функции (переключения раскладки) берут на себя встроенные в среду плагины. Так что откат к базовым принципам переключения происходит в сознании не сразу