здравствуй, лор
ответь мне на вопрос — почему Ш такое Г?
http://imagebin.ca/view/BFpBCdR.html
http://imagebin.ca/view/vupEJm.html
раньше и во всех гтк было тоже самое. сейчас чтото натворил — стало хорошо.
интересный «глюк» — если в /etc/fonts/conf.d удалить пару ссылок (сейчас уже не помню каких) то в хроме панель с закладками становится тоже такой же страшной.
кто рисует шрифты в табах хрома и в опере? где копать настройки шрифтов?
на работе была такая же история. вылечилось манипуляциями с /etc/fonts/conf.d. дома вот уже несколько дней немогу сообразить что происходит и куда копать.