Принтер древний и распространенный, может кто сталкивался, когда выбираем печатать черным - печатаем черным картриджем, как выбираем цветную печать, печатает исключительно цветным - в итоге черное становиться красным, в винде же, текст и дальше продолжает печататься черным и всё ок, куда копать, дела обстоят во всех линуксах (арч, мандрива, все убунты, суся и федора), фряхе кроме опенсоплярисе - только я так и не понял, чего там особенного настроено и вернулся на бубунту.