Re: MPlayer + русские шрифты для субтитров!

на официальном ftp mplayer'а кста, субтитры могут показываться закарючккми из-за твоей локали

Re: Re: MPlayer + русские шрифты для субтитров!

Хмм ... не понял!

Какие шрифты взять из стандартных с сайта? Локаль: ru_RU.KOI8-R mplayer ее видит, так как --help выдает по русски. Субтитры в кодировке KOI8-R

Re: Re: Re: MPlayer + русские шрифты для субтитров!

mplayer надо собирать с freetype потом положить любую ttf-ку в ~/.mplayer под именем subfont.ttf.

а растровые фонты оттуда сделетать. в ~/.mplayer/config написать

subfont-encoding=cp1251

Re: Re: Re: Re: MPlayer + русские шрифты для субтитров!

Скорее всего, он пользуется gui, поэтому кодировку ему придется там
выставлять.