Проблема с фонтами в XFce 4/SuSE 9

Добрый день! Вот такая проблемка возникла с фонтами в XFce 4.0 Для root все хорошо буквы показывает намана. Для юзера, в меню, заголовках окон и т.д. вместо символов "решетки" квадратные. Все остальное отображается намана - например текст в терминале. С LANG и LC_* поигрался - не помогло. В fluxbox например все ОК. Где поковыряться?